COLTIVO UNA ROSA BIANCA

 
Coltivo una rosa bianca,
in luglio come in gennaio,
per l’amico sincero
che mi porge la sua mano franca.

E per il crudele che mi strappa
il cuore con cui vivo
né cardo né ortica coltivo:
coltivo una rosa bianca.


Cultivo una rosa blanca,
en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo
cardo ni ortiga cultivo:
cultivo una rosa blanca.


(José Martì)


Nota: Mi rattrista pensare che i poeti siano stati costretti a fare la rivoluzione...
Questo è il XXXIX poema dei Versos Sencillos di José Martì - José Julián Martí Pérez (L'Avana, 28 gennaio 1853 – 19 maggio 1895) è stato un politico, poeta e scrittore cubano. Fu un leader del movimento per l'indipendenza cubana; a Cuba è considerato il più grande eroe nazionale. Attraverso la voce di Sergio Endrigo, La rosa bianca è diventata una canzone. Altri versi di poemi della collezione Versos Sencillos sono stati musicati, diventando poi la famosa canzone cubana Guantanamera.

RISULTATI FINALI VOTAZIONI AMMINISTRATIVE TRENTINO ALTO-ADIGE

Dati completi comuni, voti di liste e preferenze:

http://www.elezionicomunali.tn.it/

Il turno di ballottaggio si terrà il giorno DOMENICA 30 MAGGIO 2010 dalle ore 7.00 alle ore 22.00, nei comuni nei quali i candidati alla carica di sindaco non abbiano raggiunto una percentuale di voti superiore al 50%.

DONNE CHE CORRONO COI LUPI

In un'intervista rilasciatami circa due anni fa, Rita Borsellino mi spiegava la propria idea di politica, un'idea che condivido come unica via possibile per il miglioramento dell'intera società. Le foto, i pranzi, i comizi, servono per apparire NON per fare politica e sono distanti anni luce dalla vera politica fatta CON e PER i cittadini. Rita Borsellino riassumeva tali contenuti con le seguenti parole: "Nella politica spesso c’è troppa ipocrisia e sembra che si occupi di una realtà virtuale. Voglio dire che stando dentro le istituzioni ho compreso quanto sia grande spesso la distanza tra il palazzo e i cittadini. Ma non si può generalizzare e molto dipende non solo dai fatti ma dai protagonisti della politica, dalle persone, da chi la politica la fa".

I BURATTINI A PALAZZO
(Norma Vicenzi)

Salgono in cattedra
i burattini a palazzo
saltano,
ridono,
giocano.

Ammaestrano
i presenti,
non si curano
degli assenti.

Aprono la danza
con eleganza
piroettando
con allegria.

Il burattinaio
che muove i suoi fili,
rimane nascosto
sicuro
nell'ombra.

S'alza la nebbia,
l'atmosfera è irreale
il gioco è finito.

Cresce più forte
un profumo
di miele:
arrivan le api
coi loro colori
portandosi addosso
forza-coraggio.

Il pungiglione
scintilla imperioso.

E' finita la festa,
la festa è finita.

S'ode lontano
una musica
sola,
è sorto anche
il giorno,
si sveglia cantando
la ninna nanna.

COME SI VOTA: ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2010

Per che cosa si vota: gli elettori sono chiamati a votare per l'elezione del sindaco, del consiglio comunale e dei consigli circoscrizionali.

Quando si vota: le votazioni si svolgeranno il giorno DOMENICA 16 MAGGIO 2010 dalle ore 7.00 alle ore 22.00; nel caso in cui nessuno dei candidati alla carica di sindaco raggiunga una percentuale di voti superiore al 50% , si svolgerà il turno di ballottaggio il giorno DOMENICA 30 MAGGIO 2010 dalle ore 7.00 alle ore 22.00. Dal 1 aprile 2010 è pubblicato il manifesto di indizione dei comizi elettorali.

Chi vota: hanno diritto al voto gli iscritti nelle liste elettorali del Comune, che abbiano compiuto 18 anni entro il 16 maggio 2010.

Anche i cittadini di uno Stato appartenente all'Unione Europea possono esercitare il diritto elettorale, attivo e passivo, in occasione del rinnovo degli organi comunali e circoscrizionali. Per poter esercitare il predetto diritto, i cittadini dell'Unione Europea devono presentare una domanda al Sindaco del Comune in cui sono residenti.

Dove si vota: ogni elettore vota nella sezione elettorale indicata sulla propria tessera elettorale.

Come si vota: per esercitare il diritto di voto l'elettore deve presentare la tessera elettorale e un documento di identità. In caso di smarrimento della tessera elettorale, si può richiedere un duplicato. Per gli elettori non deambulanti è possibile richiedere all'ufficio elettorale il servizio di trasporto ai seggi. Per informazioni e richieste rivolgersi all'ufficio elettorale del Comune di residenza.

Espressione del voto: ciascun elettore ha diritto di votare per un candidato alla carica di sindaco e per una delle liste ad esso collegate. Il voto espresso per una lista vale anche come voto a favore del candidato alla carica di sindaco collegato. Non è consentito esprimere contemporaneamente un voto per un candidato alla carica di sindaco ed un voto per una delle liste ad esso non collegate. Ciascun elettore ha diritto, infine, di esprimere due voti di preferenza per candidati alla carica di consigliere comunale della lista prescelta, scrivendone il cognome e se necessario il nome ed il cognome nelle apposite righe accanto al contrassegno della lista prescelta.

ELEZIONI COMUNALI 2010 IN TRENTINO

I comuni al voto: in regione, i comuni al voto saranno 205 in Trentino e 111 in Alto Adige. Per la prima volta - dopo le recenti fusioni - voteranno i nuovi comuni di Ledro e Comano Terme.

L'elenco completo si può consultare qui di seguito:
http://www.ancitel.it/amministrative/index.cfm?m=22&prov=TRENTO

Dati relativi al comune di Arco:
http://www.ancitel.it/amministrative/index.cfm?m=21&istat=022006